KÓSMOS e AION

A palavra é MUNDO. As duas palavras (kósmos e aion) podem ser traduzidas para "mundo" no sentido físico, tanto em Romanos 1.20 (kósmos) como em Hebreus 1.2 (aion). No entanto, há uma significativa diferença entre estas mesmas palavras. Enquanto "kósmos" refere-se ao universo (João 17.5), ao planeta (Marcos 14.9), à humanidade (João 3.16), aos bens transitórios (Mateus 16.26), a palavra "aion" aponta para uma esfera mais profunda: "era", "século", no sentido não somente de "tempo", mas, sobretudo, de sistema invisível de idéias e valores que regulam as estruturas visíveis (Romanos 12.2; 2 Coríntios 4.4; Gálatas 1.4); e "espírito maligno", revelando o que está por trás destas idéias e valores (Efésios 2.2). Neste último texto, o que seria "curso deste mundo" ("aiona tou kosmou"), na verdade é "espírito deste mundo".

Você consegue discernir o tipo de mundo que está atrás da cena deste mundo?
O que acontece neste mundo é explicado somente a partir deste mundo ou há outro mundo que o explicaria melhor?

Tudo o que você vê é tudo o que existe?

O todo que você sabe sobre determinado assunto é tudo o que se sabe sobre ele?
Engreguemo-nos!

Robério Alves, pastor e mestre
roberio@ccj.com.br